???
李金早會見外國嘉賓
李金早會見外國嘉賓
9月14日,中國國傢旅遊局局長李金早在成都會見前來參加聯合國世界旅遊組織第22屆全體大會的部分外國嘉賓。李金早對各位嘉賓出席大會表示歡迎,並就深化中國與這些國傢的旅遊合作交換瞭意見。 在會見伊朗副總統兼文化遺產、手工業和旅遊組織主席阿裡·阿斯加爾·穆奈桑時,李金早說,伊朗歷史悠久,文化遺產豐富,有著發展旅遊業的獨特優勢。中伊兩國關系良好,在旅遊領域的交流合作潛力很大。中方重視與伊朗的旅遊合作,未來雙方可以進一步在中文導遊培養、交通便利性等方面增強合作,也歡迎伊朗旅遊企業積極加入世界旅遊租車價格聯盟,充分發揮雙方旅遊企業在推進兩國旅遊合作方面的積極作用。穆奈桑說,伊中都是文明古國,相互交往歷史久遠。伊朗重視與中方在“一帶一路”倡議下的旅遊合作,希望通過旅遊聯合推廣等形式不斷擴大雙向人員來往規模,伊方也將積極鼓勵本國旅遊企業加入世界旅遊聯盟。中國國傢旅遊局副局長杜江陪同會見。 在會見格魯吉亞副總理兼外交部長米哈伊爾·賈內利澤時,李金早對格魯吉亞駐西班牙大使祖拉佈·保羅利卡什維利當選新任聯合國世界旅遊組織秘書長表示祝賀。李金早說,中格兩國關系良好,旅遊合作不斷深化,兩國人員往來規模逐漸擴大。由中國發起成立的世界旅遊聯盟,得到瞭越來越多的國傢和企業的支持和積極參與,希望格魯吉亞企業積極利用這一平臺實現共同發展。米哈伊爾·賈內利澤說,格魯吉亞高度重視與中方的旅遊交流合作,願在“一帶一路”框架下深化格中旅遊合作。世界旅遊聯盟是一個全球旅遊業溝通交流的有效平臺,將在旅遊企業間發揮積極作用,也會在國際台北便宜租車旅遊業舞臺上扮演重要角色。格方將給予積極關註和大力支持,鼓勵格魯吉亞旅遊企業積極加入。 在會見土耳其文化旅遊部部長努曼·庫爾圖爾穆什時,李金早說,土耳其風光優美、歷史悠久、文化底蘊深厚。中方願與土方進一步深化“一帶一路”倡議下的旅遊合作。對於即將於2018年在華舉辦“土耳其旅遊年”,中方願為土方在旅遊年框架下舉辦的系列活動提供協助和支持,也歡迎土耳其旅遊企業積極加入剛剛成立的世界旅遊聯盟。努曼·庫爾圖爾穆什說,土中兩國交流歷史源遠流長,旅遊合作不斷深化。土方高度重視2018年在華舉辦的“土耳其旅遊年”,做瞭大量的籌備工作,希望通過旅遊年,進一步與中方深化旅遊合作,擴大雙向人員往來規模。土方也將大力支持本國旅遊企業加入世界旅遊聯盟,不斷擴大旅遊合作渠道。 在會見委內瑞拉旅遊部副部長阿裡·帕德隆時,李金早說,中委兩國關系良好,雙向旅遊交流有著極大的增長潛力,歡迎委內瑞拉旅遊企業加入世界旅遊聯盟,共同台北租車推動兩國旅遊交流人數不斷增長。阿裡·帕德隆說,委內瑞拉風景優美,旅遊資源豐富,委內瑞拉高度重視中國市場,將積極鼓勵本國旅遊企業加入世界旅遊聯盟。 在會見世界旅遊業理事會主席格洛利亞·格瓦拉·曼索時,李金早說,世界旅遊業理事會為全球旅遊業發展做出瞭積極貢獻,與中方有著良好的合作關系。由中國發起成立的世界旅遊聯盟,可以與世界旅遊業理事會在數據分享、科技研發等領域開展深度合作,共同推動全球旅遊業的可持續發展。曼索說,世界旅遊業理事會高度重視中國市場,對“一帶一路”倡議下旅遊業發展前景充滿信心。未來,世界旅遊業理事會將加強與世界旅遊聯盟的合作,實現互利共贏。
李金早會見外國嘉賓
9月12日,中國國傢旅遊局局長李金早在成都會見前來參加聯合國世界旅遊組織第22屆全體大會的部分外國嘉賓。李金早對各位嘉賓出席大會表示歡迎,並就深化中國與這些國傢的旅遊合作交換瞭意見。 在會見以色列旅遊部長雅裡夫·萊文時,雙方就加強“一帶一路”旅遊合作深入交換瞭意見。 在會見烏茲別克斯坦國傢旅遊發展委員會主席阿齊茲·阿卜杜喀齊莫夫時,李金早說,近年來,中烏兩國旅遊交流合作不斷深化。烏茲別克斯坦是絲綢之路沿線重要國傢,在“一帶一路”倡議下,中烏旅遊業大有文章可為。中方願與烏方一道,加強“一帶一路”旅遊合作與交流,進一步擴大兩國人台北桃園機場接送員互訪規模。阿齊茲表示,烏中兩國人民友好交往的歷史源遠流長,都是旅遊資源極為豐富的國傢。烏茲別克斯坦將進一步提高旅遊軟硬件水平,為更多的中國遊客提供便利舒適的旅遊服務。 在會見巴勒斯坦駐華大使法利斯·美達威時,雙方就加強兩國旅遊交流合作深入交換瞭意見。 在會見西班牙國傢旅遊局局長曼紐爾·巴特勒時,李金早說,西班牙是世界旅遊強國,也是聯合國世界旅遊組織秘書處所在地,旅遊發展有很多經驗值得中方學習。由中國發起的世界旅遊聯盟剛剛成立,希望西班牙旅遊企業和機構積極加入。曼紐爾·巴特勒說,旅遊是促進世界和平與發展的重要力量。西班牙高度關註中國旅遊市場,未來兩國旅遊還有很廣闊的合作發展空間。西班牙將積極推動本國旅遊企業加入世界旅遊聯盟,共享世界旅遊發展機遇。 在會見保加利亞旅遊部部長尼古拉娜·安吉科娃時,李金早說,保加利亞是“一帶一路”沿線重要國傢,旅遊資源豐富,旅遊業具有很大發展潛力。希望保方在中文導遊、中文標識等方面提升水平,打造更適合中國遊台北包車服務客需求的旅遊環境。安吉科娃說,中國旅遊業取得的成績舉世矚目。保加利亞願借助世界旅遊聯盟這一重要平臺,深入發展與中國的旅遊合作,努力為中國遊客提供更便利的服務。 在會見意大利文化遺產、活動與旅遊部副部長多瑞娜·碧安琪時,李金早說,意大利有著非常豐富而獨特的旅遊資源,對中國遊客很有吸引力,中意兩國旅遊產業既有共通之處,又有互補優勢,歡迎更多的意大利旅遊企業加入世界旅遊聯盟,通過這一平臺進一步加強業界交流合作。多瑞娜·碧安琪說,意大利很重視文化旅遊事業的發展,願意與中方在“一帶一路”倡議下進一步增強旅遊領域的合作,相信這會將雙方的旅遊合作推向一個新高度。意方也將積極支持意大利旅遊企業加入世界旅遊聯盟。 在會見白俄羅斯體育旅遊部副部長波特諾伊時,李金早說,中白兩國有著深厚的傳統友誼。近年來,兩國遊客互訪規模不斷擴大,白俄羅斯的一些紅色旅遊景點對中國遊客很有吸引力。希望雙方進一步深化相關旅遊合作。波特諾伊說,白俄羅斯非常重視中國旅遊市場,願意為中基隆住宿國遊客提供更舒適的服務,希望雙方在紅色旅遊、簽證便利化、增加航線等方面開展深度合作。 在會見卡塔爾旅遊署代署長哈桑·易卜拉欣時,李金早說,卡塔爾旅遊資源豐富,有著獨特的民俗風情。兩國旅遊部門應進一步增強聯系,深化旅遊領域的合作,為對方國傢的遊客提供便利服務。同時,中卡旅遊業界可以通過剛剛成立的世界旅遊聯盟,深化國際合作,提高競爭力。哈桑·易卜拉欣表示,近年來,中國旅遊業取得的成績令人印象深刻,卡塔爾高度重視與中方的旅遊合作,也將積極支持卡塔爾旅遊企業加入世界旅遊聯盟。會見結束後,李金早和哈桑·易卜拉欣代表中國國傢旅遊局和卡塔爾旅遊署簽署瞭《關於中國旅遊團隊赴卡塔爾國旅遊實施方案的諒解備忘錄》。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/13/art_122_10953.html
澳大利亞深耕中國旅遊市場
與銀聯國際深入合作 再獲安利千人會獎團 日前,澳大利亞旅遊局在北京宣佈瞭兩個消息,其一,與銀聯國際簽署瞭新一輪的3年合作備忘錄,雙方將深入挖掘中國旅遊市場的發展機遇。其二,第7次獲得直銷巨頭安利青睞——凱恩斯與大堡礁成為安利(中國)公司2019海外研討會主辦地。
澳大利亞旅遊局局長暨行政總裁歐肅文在發佈會上表示,在赴澳旅遊的海外遊客中,中國遊客的消費額最高,對澳台南安平民宿大利亞旅遊業的經濟貢獻最大,因此此次與銀聯國際的合作至關重要。他說:“中國是澳大利亞最大的國際遊客消費市場,現在中國遊客每年在澳累計消費97億澳元。我們深化與銀聯國際的合作,其重點就是希望繼續將澳大利亞打造為‘全面為中國服務’的海外目的地,為目前每年超過120萬中國赴澳遊客及未來更多到訪澳大利亞的中國遊客提供重要保障。”歐肅文說。“據預測,中國赴澳遊市場規模有望在2020年突破130億澳元,每年將有200萬中國遊客訪澳。因此,我們希望確保澳大利亞繼續滿足中國這一重要的、上升市場的需求。” 據悉,目前銀聯受理網絡已延伸到162個國傢和地區,42個國傢和地區發行瞭銀聯卡。在澳大利亞,近90%的ATM機和75%的商戶可用銀聯卡。澳大利亞還是南半球第一個受理銀聯移動支付產品“雲閃付”的市場,台南安平住宿遊客可以使用銀聯芯片卡或支持“雲閃付”的手機一“揮”即付。銀聯持卡人還可以在澳大利亞享受便捷的退稅服務。 作為澳大利亞入境遊客消費金額最高的海外市場,在截至2017年3月的一年裡,中國遊客消費增長瞭9%,累計達97億澳元。 直銷巨頭安利將於2019年在凱恩斯與大堡礁舉辦其海外研討會。預計將有約6000至8000名安利業務菁英組成的大型代表團赴澳旅遊,此活動將為凱恩斯與大堡礁帶來總計5000萬澳元的經濟收益。 “安利已經與澳大利亞旅遊局攜手合作過6次,我們深信,澳旅局將和凱恩斯與大堡礁會獎局一起緊密協作,實現新的突破。”安利(中國)總裁黃德蔭表示。 昆士蘭旅遊及大型活動部部長凱特·瓊斯也認為熱帶北昆士蘭是安利公司開展活動的最佳目的地。“凱恩斯與大堡礁是昆士蘭最美的地方,我們非常期大陸旅遊待安利(中國)代表們的到訪。”瓊斯說。 澳大利亞貿易、旅遊和投資部部長史蒂文·喬博在發佈會上表示:“中國不僅是澳大利亞增長最快的旅遊客源國之一,同時也連續6年成為澳大利亞旅遊業收入增長最大的貢獻者。今年是中澳旅遊年,我們將繼續推進‘ChinaReady——為中國服務’國傢級旅遊聯合質量認證計劃、滿足這一重要市場不斷變化的需求。同時確保中國遊客旅澳期間收獲最精彩美好的旅行體驗,激發他們再次訪澳的欲望以及在親友間自發傳播澳大利亞魅力的意願。”
澳大利亞旅遊局局長暨行政總裁歐肅文在發佈會上表示,在赴澳旅遊的海外遊客中,中國遊客的消費額最高,對澳台南安平民宿大利亞旅遊業的經濟貢獻最大,因此此次與銀聯國際的合作至關重要。他說:“中國是澳大利亞最大的國際遊客消費市場,現在中國遊客每年在澳累計消費97億澳元。我們深化與銀聯國際的合作,其重點就是希望繼續將澳大利亞打造為‘全面為中國服務’的海外目的地,為目前每年超過120萬中國赴澳遊客及未來更多到訪澳大利亞的中國遊客提供重要保障。”歐肅文說。“據預測,中國赴澳遊市場規模有望在2020年突破130億澳元,每年將有200萬中國遊客訪澳。因此,我們希望確保澳大利亞繼續滿足中國這一重要的、上升市場的需求。” 據悉,目前銀聯受理網絡已延伸到162個國傢和地區,42個國傢和地區發行瞭銀聯卡。在澳大利亞,近90%的ATM機和75%的商戶可用銀聯卡。澳大利亞還是南半球第一個受理銀聯移動支付產品“雲閃付”的市場,台南安平住宿遊客可以使用銀聯芯片卡或支持“雲閃付”的手機一“揮”即付。銀聯持卡人還可以在澳大利亞享受便捷的退稅服務。 作為澳大利亞入境遊客消費金額最高的海外市場,在截至2017年3月的一年裡,中國遊客消費增長瞭9%,累計達97億澳元。 直銷巨頭安利將於2019年在凱恩斯與大堡礁舉辦其海外研討會。預計將有約6000至8000名安利業務菁英組成的大型代表團赴澳旅遊,此活動將為凱恩斯與大堡礁帶來總計5000萬澳元的經濟收益。 “安利已經與澳大利亞旅遊局攜手合作過6次,我們深信,澳旅局將和凱恩斯與大堡礁會獎局一起緊密協作,實現新的突破。”安利(中國)總裁黃德蔭表示。 昆士蘭旅遊及大型活動部部長凱特·瓊斯也認為熱帶北昆士蘭是安利公司開展活動的最佳目的地。“凱恩斯與大堡礁是昆士蘭最美的地方,我們非常期大陸旅遊待安利(中國)代表們的到訪。”瓊斯說。 澳大利亞貿易、旅遊和投資部部長史蒂文·喬博在發佈會上表示:“中國不僅是澳大利亞增長最快的旅遊客源國之一,同時也連續6年成為澳大利亞旅遊業收入增長最大的貢獻者。今年是中澳旅遊年,我們將繼續推進‘ChinaReady——為中國服務’國傢級旅遊聯合質量認證計劃、滿足這一重要市場不斷變化的需求。同時確保中國遊客旅澳期間收獲最精彩美好的旅行體驗,激發他們再次訪澳的欲望以及在親友間自發傳播澳大利亞魅力的意願。”
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/1/art_122_10650.html
各國紛紛出招吸引中國會獎遊客
便捷簽證定制服務獎勵政策 第十二屆北京國際商務及會獎旅遊展覽會(CIBTM)日前在北京國傢會議中心舉辦,來自全球20多個國傢300多個地區的展商參加瞭展會。記者通過采訪瞭解到,伴隨著中國出境旅遊市場的快速增長,中國的會獎旅遊市場也在顯著增長。相比往年,本屆展會上的國際參展商在展示他們的目的地資源及會獎旅遊相關服務時,對中國市場表現出瞭更大的熱情。 會獎旅遊“含金量”最高 會獎旅遊(MICE)是指利用舉行各種會議、展覽、獎勵活動的機會所開展的旅遊活動,因此類團體一般具有一定的消費能力、價格敏感度低、逗留時間較長、團隊規模大,會獎旅遊也被認為是典型的高端旅遊市場,是“旅遊市場中含金量最高的蛋糕”。 本屆CIBTM展會上,展商類型從以前的航空公司、旅遊局、會獎類旅行社等單一旅遊類展商擴展到涵蓋各大國際會議場館、航空公司、郵輪、酒店及度假村、目的地管理公司、金融和旅遊保險公司、旅遊科技公司、商旅及會議活動服務等多類供應商。 2016年,我國出境旅遊人數達1.22億人次,比2015年的1.17億人次增長4.3%,繼續蟬聯全球出境旅遊人次世界冠軍。而根據國傢旅遊局近期發佈的統計數據,2017年上半年中國公民出境旅遊人數6203萬人次,比上年同期的5903萬人次增長5.1%。中國出境旅遊市場的強勁增長,更讓世界各國聚焦在中國旅遊業金字塔頂部的重要組成部分——高端商務會獎旅遊上。 據中國會獎旅遊城市聯盟統計的數據顯示,2015年春天,天津天獅集團組織6000多名員工前往法國進行會獎旅遊,為當地創造瞭上千萬歐元的收益;中國完美集團2015年5月組織4租車價格500人前往荷蘭進行企業會獎旅遊活動,使荷蘭旅遊業增加700至800萬歐元收入。 世界旅遊業理事會預測,中國商務會獎旅遊交易規模近幾年將保持20%以上的增速,2017年規模有望超過1800億元。 中國會獎旅遊市場潛力大 “中國人口基數龐大,出境旅遊增速世界矚目,且遊客消費能力強,容易出大團,各國都對中國會獎旅遊市場充滿信心。”荷蘭國傢旅遊會議促進局北京代表處會展經理王天舒說,明年,還會有一傢中國企業組織3500人的獎勵旅遊團前往荷蘭,在MICE市場中,他們更看重獎勵旅遊市場。“近年來,已有越來越多的公司把獎勵旅遊放在瞭歐洲,而荷蘭作為一個會獎旅遊目的地,也有資源、有能力接待這樣幾千人的大型會獎旅遊團。比如,荷蘭國內最大的會議中心——阿姆斯特丹RAI會議中心,坐擁10.83萬平方米的實際使用空間,可容納1.5萬人同時用餐,RAI酒店及旅行服務部可提供團隊酒店預訂及會後購物旅遊服務等。” 新西蘭以“100%純凈”的生態環境吸引瞭中國化妝品、保健品等直銷行業的關註。2018年,安利將會有1萬人的獎勵旅遊團分撥分批前往新西蘭。“新西蘭沒有開采任何的自然資源,生態環境特別好,她所提倡的安全、健康理念也與很多做健康產品的企業的理念相匹配,因而成為他們首選的會獎旅遊目的地。”據新西蘭旅遊局大中華區商務會獎主管陳少傑介紹,近些年,中國遊客赴新西蘭的數量每年都在增長,預計未來1-2年中國將超過澳大利亞,成為新西蘭最大的客源國。 已經多次參加這個展會的陳少傑每年都有一定的收獲。“現在中國商務旅遊的小型定制團也越來越多。除瞭純凈的生態環境,安全、適合自駕、大部分活動酒店都配有中文標識、豐富的亞洲菜系也是中國會獎旅遊客人選擇前往新西蘭的理由。新西蘭的生蠔、南極鰲蝦等海產品、白葡萄酒對中國客人很有吸引力。” “近幾年,中國的藥企、快銷公司、汽車和保險行業的MICE需求量在顯著增長。”加拿大旅遊局旅業經理武小寅表示,隨著簽證政策的便利化、中國至加拿大的航班越開越多、加拿大台北便宜租車國內城市酒店配套的日漸齊全,越來越多的城市具備瞭成為會獎旅遊目的地的條件。溫哥華、多倫多等城市都希望招徠中國的商務會獎旅遊團體,他們在中國市場的營銷投入也會越來越大。加拿大艾伯塔省旅遊局的相關負責人也表示,現在有越來越多的中國企業偏愛走出國門,開展親近戶外的團隊建設活動,這一趨勢讓艾伯塔省戶外天堂的優勢凸顯。他們希望通過展會更好地向買傢夥伴展現艾伯塔省作為會獎目的地的綜合優勢及最新資源。 中國與阿根廷自今年6月15日起開始實施10年互免簽證政策,推動瞭中國企業對阿根廷的關註。據瞭解,近1個月來就有多傢會獎服務相關旅行社及中型企業在與阿根廷溝通明年的MICE信息。來自阿根廷旅遊局MICE部門負責人表示,2016年,阿根廷接待瞭4.6萬人次的中國遊客,但僅今年半年,這個數字就被早早突破。所以,除瞭參加CIBTM等中國展會外,下半年他們會組織一些同業活動和推廣項目。 日本北海道札幌國際會展局特地委派瞭中文流利的會獎項目助理望月康廣、池田翔前來參展。他們表示,近幾年,來札幌的中國遊客的數字每年都在增加。“我們去年接待瞭來自中國大陸900多人的獎勵團隊、來自臺灣的6000多人的團隊,而今年每個月都會有中國的會獎旅遊團隊來札幌。中國企業對會獎旅遊需求越來越呈現個性化的趨勢,札幌要在歷史、美食等方面做足功課。” 今年中國赴韓人數銳減,韓國會獎旅遊局特地在CIBTM佈置瞭相當大的展臺,並且用玩偶、VR體驗、免費送題字折扇來吸引中國會獎旅遊客人的關註。首爾會展局相關負責人表示,首爾會展局期待更多的中國團組來到這裡,感受定制化會獎服務。首爾還特別推出瞭中文版的《2017首爾市企業會議獎勵旅遊支援介紹》,用支援現金、場地、服務等方式吸引中國會獎團隊前往。 中國會獎旅遊資源同樣豐富 世界各國在關註著中國會獎旅遊客源市場,而中國各個城市、酒店、旅行社等會獎產業鏈條上的各方也在增強著自身建設,他們在告訴世界——中國既是會獎旅遊的客源輸出國,同時也是一個富有吸引力的會獎旅遊目台北租車的地。 在展會現場,北京市旅遊委搭建的260平方米的展臺格外顯眼,向國內外買傢突出展示北京特色的旅遊資源,既有中國世界遺產精品旅遊線路,也有中醫養生等定制旅遊產品,還有北京優質會獎資源,集中向國內外特邀買傢、媒體和國際展商展現北京作為國際會獎之都的城市魅力。 北京市旅遊委副主任曹鵬程表示,2016年,北京共接待展覽867個,接待展覽觀眾人數924萬人次,會議21萬個,接待會議人數1605.7萬人次,會展業總收入達232.6億元。據今年6月國際會議權威組織ICCA發佈的2016年度全球國際會議的數據,北京接待國際會議的數量由上一年度的95個提高到瞭113個,增幅近20%。從城市排名情況看,與上一年度相比,排名均有提升,北京位居中國首位,亞洲第四,全球排名第十五位。 近年來,北京市旅遊委采取瞭一系列措施培育與開拓市場,促進瞭北京會獎旅遊業健康發展。比如,北京出臺瞭《北京市會獎旅遊獎勵資金管理辦法(試行)》,對申辦、舉辦、承辦國際會議的相關單位進行獎勵,已累計發放獎勵金額達4338萬元。目前,北京已經形成瞭醫療保健展、綠色環保展、旅遊消費展等展會主體,吸引瞭一批國際性專業展覽紛紛落戶北京。展會上,中國國內其他城市也積極重視自身作為會獎旅遊目的地的打造。蘇州市旅遊局攜手金雞湖景區、金雞湖會議中心、陽澄湖景區共同參展,不僅可以在展區內進行商談、觀摩手藝人題字畫扇,觀眾還能親身參與到蘇州會獎特色的蘇扇題字體驗中去;海南展臺則通過大面積綠色和藍色的運用,充分展示瞭海南獨特的海島風情和椰風海韻,突出瞭海南省豐厚的會獎旅遊資源及新的會獎旅遊業態……明宇商旅、港中旅、唐拉雅秀等多傢國內酒店品牌也集中亮相,旨在吸引國際買傢。
同書中國東盟合作新篇 共掀美麗中國旅遊熱潮
自“新馬泰”首開中國公民團隊旅遊以來,中國與東盟的旅遊合作就一直交織著夢想和精彩,2017年更加高潮不斷。3月16日,“中國—東盟旅遊合作年”開幕式在菲律賓馬尼拉舉行,國務院總理李克強發來賀詞,國務院副總理汪洋在開幕式上宣讀賀詞並致辭。 為積極拓展東盟旅遊訪華市場,國傢旅遊局將於7月5日至14日組織10個主要省市旅遊部門及重點旅遊企業赴泰國、越南、柬埔寨三國開展旅遊宣傳推廣活動,這是今年繼新加坡、馬來西亞、阿聯酋三國之後,國傢旅遊局第二次組織在東盟區域開展旅遊推廣活動。 合作機制日趨完善 近年來,中國與東盟的旅遊合作快速升溫,旅遊成為雙方合作的戰略內容。截至目前,雙方已建立起多層次的固定渠道與體系,既包括中國與東盟在“東盟對話”框架下定期舉辦的“10+3旅遊部長會議”,還有不同層次區域和地方之間的雙邊多邊合作機制,其中大湄公河次區域旅遊部長會議和我國雲南、廣西與相鄰地區之間的旅遊合作機制也不斷深化,中國與東盟國傢台北桃園機場接送在旅遊合作機制上取得瞭顯著的成就。 在相關合作機制下,中國與東盟的旅遊合作成績斐然:國傢旅遊局局長李金早今年3月出席“中國—東盟旅遊合作年”開幕式;5月的“一帶一路”國際合作高峰論壇期間,在兩國領導人見證下,中柬簽署旅遊合作諒解備忘錄,同時兩國聯合在京舉辦商務旅遊高峰論壇;副局長杜江先後出席“10+3旅遊部長會”和在緬甸舉辦的中緬旅遊合作論壇;6月,中國駐曼谷旅遊辦事處成立,副局長王曉峰出席揭牌儀式和中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議。 長期以來,中國與東盟各國旅遊交往持續、健康發展,中國在東盟10國中的主要客源國地位不斷加強,同時東盟10國已成為訪華市場中的最大群體。從雙方互訪數據來看,中國和東盟雙向人員往來已從2003年的387萬人次增至2016年的3100多萬人次,旅遊交流規模創歷史新高。旅遊成瞭充實中國與東盟外交關系的重要內涵,為中國東盟的關系發展奠定瞭更加堅實的民意和社會基礎,已然成為旅遊外交的成功典范。 務實合作愈發深入 在此背景下,中國與東盟的旅遊合作愈發深入。 國傢旅遊局與泰國旅遊與體育部在2016年簽署瞭《中泰關於加強旅遊市場監管合作的諒解備忘錄》,先後召開兩次中泰旅遊市場監管合作協調小組會議,致力於兩國旅遊市場規范合作,希望將兩國年旅遊往來人數提升到1000萬人次。柬埔寨發佈《中國準備》旅遊行業白皮台北包車服務書,制訂瞭《吸引中國遊客的營銷策略2016-2020方案》。同時,中國將幫助柬埔寨培訓中文旅遊人才,制定《暹粒省旅遊綜合開發規劃》,並幫助其實施。 國傢旅遊局與越南文化體育旅遊部在兩國領導人見證下簽署《中華人民共和國旅遊局與越南社會主義共和國文化體育旅遊部2017—2019旅遊合作計劃》,希望在此框架下推動兩國在文明旅遊、人才培養、宣傳推廣和市場秩序等方面合作。 中國駐曼谷旅遊辦事處的成立標志著中國與泰國、東盟地區旅遊合作再上一個新的臺階,是繼新加坡旅遊辦事處後,積極落實“一帶一路”倡議的具體體現,不僅有助於進一步推動中國與東盟旅遊交流的穩健發展,更加有可能成為促進中國與東盟旅遊交流的紐帶、宣傳中國旅遊的窗口、服務中國遊客的平臺。 目前,中國與東盟的旅遊合作迎來瞭歷史性的戰略機遇期。“在‘一帶一路’倡議框架下擴大中國——東盟旅遊雙向交流規模,提升雙方旅遊服務品質,加強中國東盟旅遊深度合作已經成為國際共識。”北京聯合大學旅遊學院教授李柏文說。 深耕“泰越柬”重點市場 中國與泰國、越南和柬埔寨是友好近鄰,千百年來,中國與三國人民往來密切,旅遊交往源遠流長。出境方面,在排名前15的中國出境目的地國傢中,泰國、越南和柬埔寨分別位列第一、第四和第十一,三國現階段中國遊客總人數超過1100萬人次。入境方面,越南已經是位列前十的客源地,基隆住宿2016年赴華人數317萬人次,增幅接近50%。泰國赴華人數接近百萬人次,泰國和柬埔寨的增幅都接近20%,展現出強勁的增長勢頭。 國傢旅遊局相關負責人表示,選擇泰國、越南和柬埔寨為入境重點市場,進行重點推介,既有現實基礎,又有發展潛力,是“中國——東盟旅遊合作年”框架下的務實舉措,有助於落實“在中國和東盟國傢間舉行雙向旅遊、交流和宣介活動,推出更多符合中國和東盟民眾需求的跨境旅遊產品和線路,提升中國和東盟互訪遊客數量”的任務要求。 中國旅行社總社有限公司自由行部總經理倪愛東介紹,未來幾年,包括泰國、越南和柬埔寨在內的東盟國傢赴華遊客人數將快速增長,但當前產品需要升級換代,特別是文化旅遊產品開發要下更大的工夫,隻有不斷塑造良好的中國旅遊形象,打造更多的中國旅遊品牌產品,才能吸引更多的東盟遊客到中國旅遊。 “新馬泰”是中國旅遊發展史上的重要關鍵詞,承載著無數旅遊人的美好回憶。我們有理由期待,“泰越柬”能夠書寫中國與東盟旅遊合作新篇,掀起“美麗中國”旅遊熱潮,留下更多回味和精彩。
瑞典歌後受聘中國旅遊推廣大使
當地時間6月28日晚,歐洲著名歌手、瑞典歌後索菲婭·格林女士在瑞典首都斯德哥爾摩正式受聘擔綱“中國旅遊推廣大使(瑞典)”,面向瑞典民眾從事推廣中國旅遊、推進兩國人民台北包車旅遊交流往來等工作。這一榮譽稱號由負責北歐事務的中國駐倫敦旅遊辦事處授予。
此前,索菲婭先後接受瑞典發行量最大的報紙《每日新聞》和瑞典國傢電視臺專訪,瑞典各大媒體也旋即轉發瞭上述消息。采訪中,索菲婭表示,“很榮幸獲得這個頭銜。中國是我通過中國民歌有機會認識的令人振奮的國傢。” 中國駐倫敦旅遊辦事處主任匡林表示,“索菲婭是享有聲望的藝術傢,她的音樂和歌曲受到歐洲和中國人民的青睞。正是索菲亞·格林對東方文化和中國人民的熱愛,使她成為中瑞兩國間友好使者的最佳人選”。 據台北包車推薦介紹,此次大使聘任活動是構建新型中國國傢旅遊目的地形象、開發瑞典旅華客源市場、吸引更多瑞典國民到訪中國、增進中瑞兩國人民友誼與往來的創新舉措。 索菲婭·格林是歐洲著名流行歌手和享有很高聲望的瑞典藝術傢,12歲即開始登臺表演,有“瑞典銀狐”之稱,獲多項世界級音樂、唱片大獎,是第一位簽約中國內地錄制專輯的西方歌手,也是第一個錄制經典中國歌曲英文版專輯的西方歌手,曾30多次到訪中國並發行瞭兩張具有濃鬱中國風情的英文專輯,1999年首次來華演出,先後在杭州、武漢、青島、廣州、黃山、北台北包車服務京人民大會堂新年音樂會演出,瞭解中國,熱愛中國,向往中國文化,是中瑞兩國和平的使者與友誼的橋梁。她演唱的多首中國歌曲,無論是膾炙人口的流行金曲,還是傳唱多年的民歌經典,都深受中國朋友的喜愛,也受到越來越多的瑞典乃至全世界歌迷的青睞。
此前,索菲婭先後接受瑞典發行量最大的報紙《每日新聞》和瑞典國傢電視臺專訪,瑞典各大媒體也旋即轉發瞭上述消息。采訪中,索菲婭表示,“很榮幸獲得這個頭銜。中國是我通過中國民歌有機會認識的令人振奮的國傢。” 中國駐倫敦旅遊辦事處主任匡林表示,“索菲婭是享有聲望的藝術傢,她的音樂和歌曲受到歐洲和中國人民的青睞。正是索菲亞·格林對東方文化和中國人民的熱愛,使她成為中瑞兩國間友好使者的最佳人選”。 據台北包車推薦介紹,此次大使聘任活動是構建新型中國國傢旅遊目的地形象、開發瑞典旅華客源市場、吸引更多瑞典國民到訪中國、增進中瑞兩國人民友誼與往來的創新舉措。 索菲婭·格林是歐洲著名流行歌手和享有很高聲望的瑞典藝術傢,12歲即開始登臺表演,有“瑞典銀狐”之稱,獲多項世界級音樂、唱片大獎,是第一位簽約中國內地錄制專輯的西方歌手,也是第一個錄制經典中國歌曲英文版專輯的西方歌手,曾30多次到訪中國並發行瞭兩張具有濃鬱中國風情的英文專輯,1999年首次來華演出,先後在杭州、武漢、青島、廣州、黃山、北台北包車服務京人民大會堂新年音樂會演出,瞭解中國,熱愛中國,向往中國文化,是中瑞兩國和平的使者與友誼的橋梁。她演唱的多首中國歌曲,無論是膾炙人口的流行金曲,還是傳唱多年的民歌經典,都深受中國朋友的喜愛,也受到越來越多的瑞典乃至全世界歌迷的青睞。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/7/3/art_122_10173.html
中國旅遊代表團訪問泰國成果豐碩
6月13日至17日,中國國傢旅遊局副局長王曉峰率團訪問泰國,拜會泰國副總理塔納薩·巴迪瑪巴功上將,出席中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議,並與泰國旅遊與體育部、旅遊警察署負責人分別舉行工作會談,雙方就深化旅遊市場監管合作達成廣泛共識,取得豐碩成果。
訪問期間,塔納薩·巴迪瑪巴功上將在清邁會見王曉峰,雙方就中泰旅遊市場監管合作等共同關心的話題交換瞭意見。塔納薩表示,泰中兩國友誼源遠流長,中國遊客對泰國經濟促進機場接送作用巨大,也是兩國人民友誼的生動體現。泰方願與中方共同維護旅遊市場秩序健康穩定發展,確保中國遊客在泰國旅遊安全、舒適、開心。王曉峰首先轉達瞭中國國傢旅遊局局長李金早的親切問候,並對塔納薩閣下的會見表示感謝。他說,近年來,中泰兩國旅遊交往發展勢頭良好,遊客規模不斷擴大,旅遊市場監管機制日趨完善,旅遊合作互信不斷增強,通過旅遊搭建瞭兩國民心相通、友誼相連、情誼相系的橋梁。王曉峰還與泰國旅遊與體育部部長葛甘舉行會談,雙方願意在現有合作基礎上,進一步規范兩國旅遊市場秩序、提升旅遊安全保障水平、完善旅遊配套設施、提高旅遊服務質量,共同推動中泰旅遊交流健康持續發展。 中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議6月16日在泰國清邁召開,旨在落實去年簽署的《中泰關於加強旅遊市場監管合作的諒解備忘錄》,王曉峰和泰國旅遊與體育部常務秘書長彭帕尼·沙維倫分機場接送別率團出席。會上,中泰雙方首先介紹瞭各自旅遊業發展現狀以及旅遊市場監管工作。備忘錄簽署以來,中泰雙方共同致力於旅遊市場秩序整頓,中方組織開展“春季行動”等旅遊市場秩序整頓活動,泰方成立高規格旅遊市場監管小組,嚴厲打擊零負團費。雙方一致認為,中國正在實施“一帶一路”戰略,旅遊業是“一帶一路”建設的先行領域,兩國旅遊發展潛力巨大,雙方要共同維護好旅遊市場秩序。會議強調,中方高度關切中國遊客在泰旅遊期間涉水安全保障,已註意到泰方正采取措施,解決中國遊客涉水安全及其他品質保障問題,希望泰方在妥善解決突發涉水安全事件的同時,不斷鞏固現有成果,建立長效機制,全方位保障中國遊客在泰涉水旅遊安全。泰方表示,將加大力度開展涉水旅遊安全教育,強化涉水旅遊項目監管,持續做好中國遊客涉水安全工作。會議就開展中泰旅遊市場監管聯合行動、建立旅遊監管工作事務級聯桃園機場接送絡熱線,召開旅遊監管事務級磋商工作會和舉辦中泰旅遊市場監管合作協調小組第三次會議,以及推動旅遊警察互訪交流等議題達成系列共識。 推動中泰旅遊警察互訪、開展旅遊警務交流,是此次訪問的一個重要成果。中國旅遊代表團在芭提雅與泰國旅遊警察署舉行工作會談,瞭解泰國旅遊警察的成立歷史、隊伍建設和執法情況,實地考察芭提雅、清邁旅遊警察執勤情況,雙方期待進一步推動旅遊警察交流互訪。隨團出訪的三亞、麗江兩地旅遊警察代表分別與芭提雅、清邁旅遊警察局進行警務交流探討,就更好地保障遊客權益交換意見。
訪問期間,塔納薩·巴迪瑪巴功上將在清邁會見王曉峰,雙方就中泰旅遊市場監管合作等共同關心的話題交換瞭意見。塔納薩表示,泰中兩國友誼源遠流長,中國遊客對泰國經濟促進機場接送作用巨大,也是兩國人民友誼的生動體現。泰方願與中方共同維護旅遊市場秩序健康穩定發展,確保中國遊客在泰國旅遊安全、舒適、開心。王曉峰首先轉達瞭中國國傢旅遊局局長李金早的親切問候,並對塔納薩閣下的會見表示感謝。他說,近年來,中泰兩國旅遊交往發展勢頭良好,遊客規模不斷擴大,旅遊市場監管機制日趨完善,旅遊合作互信不斷增強,通過旅遊搭建瞭兩國民心相通、友誼相連、情誼相系的橋梁。王曉峰還與泰國旅遊與體育部部長葛甘舉行會談,雙方願意在現有合作基礎上,進一步規范兩國旅遊市場秩序、提升旅遊安全保障水平、完善旅遊配套設施、提高旅遊服務質量,共同推動中泰旅遊交流健康持續發展。 中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議6月16日在泰國清邁召開,旨在落實去年簽署的《中泰關於加強旅遊市場監管合作的諒解備忘錄》,王曉峰和泰國旅遊與體育部常務秘書長彭帕尼·沙維倫分機場接送別率團出席。會上,中泰雙方首先介紹瞭各自旅遊業發展現狀以及旅遊市場監管工作。備忘錄簽署以來,中泰雙方共同致力於旅遊市場秩序整頓,中方組織開展“春季行動”等旅遊市場秩序整頓活動,泰方成立高規格旅遊市場監管小組,嚴厲打擊零負團費。雙方一致認為,中國正在實施“一帶一路”戰略,旅遊業是“一帶一路”建設的先行領域,兩國旅遊發展潛力巨大,雙方要共同維護好旅遊市場秩序。會議強調,中方高度關切中國遊客在泰旅遊期間涉水安全保障,已註意到泰方正采取措施,解決中國遊客涉水安全及其他品質保障問題,希望泰方在妥善解決突發涉水安全事件的同時,不斷鞏固現有成果,建立長效機制,全方位保障中國遊客在泰涉水旅遊安全。泰方表示,將加大力度開展涉水旅遊安全教育,強化涉水旅遊項目監管,持續做好中國遊客涉水安全工作。會議就開展中泰旅遊市場監管聯合行動、建立旅遊監管工作事務級聯桃園機場接送絡熱線,召開旅遊監管事務級磋商工作會和舉辦中泰旅遊市場監管合作協調小組第三次會議,以及推動旅遊警察互訪交流等議題達成系列共識。 推動中泰旅遊警察互訪、開展旅遊警務交流,是此次訪問的一個重要成果。中國旅遊代表團在芭提雅與泰國旅遊警察署舉行工作會談,瞭解泰國旅遊警察的成立歷史、隊伍建設和執法情況,實地考察芭提雅、清邁旅遊警察執勤情況,雙方期待進一步推動旅遊警察交流互訪。隨團出訪的三亞、麗江兩地旅遊警察代表分別與芭提雅、清邁旅遊警察局進行警務交流探討,就更好地保障遊客權益交換意見。
國傢旅遊局派員赴毛裡求斯參加專題研討會
5月3日至4日,首屆環印度洋聯盟(IORA)旅遊目的地可持續發展專題研討會在毛裡求斯首都路易港舉行。來自IORA各成員國、對話夥伴國的代表與會。中國駐毛裡求斯大使李立、中國駐倫敦旅遊辦事處負責人應邀與會。 本屆專題研討會主題為旅遊目的地可持續發展,聚焦分享各成員國經驗、提升旅遊承載力。馬達加斯加、南非、伊朗、肯尼亞、塞舌爾等國與會代表分別介哈爾濱冰雪節旅遊紹瞭本國經驗,提出瞭相關建議。聯盟夥伴對話國中國國傢旅遊局代表代表中國國傢旅遊局局長李金早祝賀專題研討會召開,介紹瞭中國開展全域旅遊、廁所革命、文明旅遊、市場整頓等方面的經驗與做法,並就與旅遊目的地可持續發展密切關聯的社區參與、旅遊倫理、環境友好等核心理念與與會代表交流瞭看法。 環印度洋聯盟共有21個成員國、7個對話夥伴國、2個觀察國,地跨非洲、亞洲、大洋洲,是環印度洋地區重要的經濟合作組織。(呂文)
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/5/9/art_122_9279.html
李克強:密切人文交往辦好2017“中丹旅遊年”
李克強同丹麥首相拉斯穆森舉行會談時強調 密切人文交往辦好2017“中丹旅遊年” 據新華社北京5桃園機場租車月3日電國務院總理李克強3日下午在人民大會堂同來華進行正式訪問的丹麥首相拉斯穆森舉行會談。 李克強表示,丹麥是最早同新中國建交的西方國傢之一,長期奉行一個中國政策,兩國關系基礎堅實,發展勢頭良好,民間友好不斷加深。中方願以兩國建立全面戰略夥伴關系10周年為契機,鞏固互信,深化合作,拓展交流,推動中丹關系與合作取得更大發展。 李克強指出,中丹經濟互補性強,利益契合點多,合作前景廣闊。雙方要落實好此訪達成的《中丹機場接送價格聯合工作方案(2017-2020)》這一中長期行動綱要,擴大雙向貿易投資合作。加強農漁業、食品安全、醫藥衛生、生物技術等領域的互利合作。在創新驅動發展、綠色協調發展、北極合作、地方合作等領域打造亮點。在社會保障和治理等廣泛領域加強交流互鑒。密切人文交往,辦好2017“中丹旅遊年”。 拉斯穆森表示,丹中合作領域廣泛,兩國關系取得長足進展。丹方願利用兩國建立全面戰略夥伴關系10周年的新機遇,執行好《丹中聯合工作方案專車接送服務(2017-2020)》,辦好丹中旅遊年,深化在旅遊等各領域務實合作。 會談前,李克強在人民大會堂東門外廣場為拉斯穆森舉行歡迎儀式。全國政協副主席馬培華等出席。